|
Posted by BEI Design on September 24, 2008, 3:29 am
Thomas Iwang wrote:
> hi out there - somewhere
>
> > If I were this guy's "woman" he wouldn't get within 50
> > feet of any of my "fine mechanics". And I do
> > understand English is probably not his first language,
> > but he could actually look at the provided links.
> > Furrfu...
> hmmm - is this the common language and net-ethic in the
> net in this area? - but if you start with a problem
> described in danish (thats the common and natural
> language in a small country named Denmark in the northern
> europa) - translate it with googles machine translator -
> take a quick look and press "send" it is easy to miss a
> lot of spelling errors and wrong terms - which might
> offend some - but I normally express myself - or at least
> I try - in a way so that I don't need to be emberassed to
> sign my contributions with my name. But I am glad and
> happy for all tips, tricks and help I get when I have a
> problem which I try to get some help with on the net...
> best regards /Thomas Iwang
I did acknowledge that you were probably not an English
speaker, and that might contribute to your referring to your
"wife"(?) as your "woman" in your original message. Pardon
me for taking offense, that's not a common usage here.
I checked your headers and determined that you were posting
from .dk, and I made some mental allowances for that. But I
posted a message several messages up in this thread pointing
you to a link which shows how the hook works, and yet you
persisted in writing about the hook catching the bottom
(bobbin) thread. I assumed you were either ignoring the
information on that site or didn't understand it. My
apologies for the snarky comment on your language skills,
your English is 100% better than my Danish.
I also sign my real name:
Beverly
|